Contracts

The majority of legal documents I've translated are under NDA, but you can find some samples by clicking here.

Turma Reunida no Natal

Subtitling Translation
Type: Movie
Streaming: Prime Video

iGaming/Gambling

I've translated several casino games under NDA, but you can find some samples by clicking here.

From factory floor to floorless factories: influencers and the spectacle of hidden labor

Academic paper - Portuguese to English translation
Field: Labor Law
Authors: Maria Cecília Máximo Teodoro and Maíra Morato Araújo Machado
Available at: MedCrave Journal of Science

Mega Dreoilín

LocJam - 2025

Brazilian Portuguese localization of the game "Mega Dreoilín" for LocJam - 2025.
Click here to access the files.